译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中(zhong)书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀(shu)山水中得到了很多的助益吧。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
④华滋:繁盛的枝叶。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑵画屏:有画饰的屏风。