译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
身(shen)虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上(shang),满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
其二:
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边(bian)人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
只要在泰(tai)山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
42.尽:(吃)完。
125.班:同“斑”。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。