译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
当年(nian)象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
如今,我在渭北独对着春日的树(shu)木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(45)引:伸长。:脖子。
①立:成。
②玉盏:玉杯。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑤老夫:杜甫自谓。