译文
我居住(zhu)在(zai)邯郸客栈(zhan)的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你能(neng)不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
装满一肚子诗书,博古通今。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
27、以:连词。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
2、乱:乱世。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑥语(yù):告诉、倾诉。