译文
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂(ji)的树林。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德(de)败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房(fang),也难(nan)以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。