译文
革命者要充分爱惜自己(ji)的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹(du)贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样(yang)就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈(tan)笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与(yu)其争比!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
5.湍(tuān):急流。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
6.返:通返,返回。