译文
我和你今夜不(bu)用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春(chun)天吧。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
等待千年才等到与你相遇,你又为(wei)何独自前往(wang)?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘(pai)徊。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
竟:最终通假字