译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘(lian)没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风(feng)起柳絮飘飘行。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思(si)念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
是我邦家有荣光。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷(mi)漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末(mo)。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
反:同“返”返回
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
①亭亭:高耸的样子。。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。