译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
桂(gui)树的绿叶(ye)青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品(pin),无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁(jie)的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
何时再见,更尽(jin)一杯酒,到时候再论心胸。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才(cai)能出众。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑶日沉:日落。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
127、秀:特出。