译文
我非常庆幸,就用这首(shou)诗歌来表达自己内心的(de)志向。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
峰峦秀丽直插中(zhong)天,登极顶四望,目不暇接。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云(yun)变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
绿色的野竹划破了青色的云气,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。