译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投(tou)映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得(de)清凉。
又陡又斜的山坡上,柏树(shu)呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
南方直抵交趾之境。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
魂魄归来吧!
绣成美丽屏风,静静放进花园(yuan),逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
照镜就着迷,总是忘织布。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑(shu)白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
①仙云:状梅花飘落姿影。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。