译文
天上万里黄云变动着风色,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
接着问道:“喜好音乐怎么(me)样啊?”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
6.侠:侠义之士。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
白:告诉