译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有(you)如秋霜。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan),李傕、郭汜等人在这里制造事端。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
(55)弭节:按节缓行。
龙颜:皇上。
4.诚知:确实知道。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。