译文
千万不要助长他族,使他族逼近(jin)、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏(shu)零星。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
为何众鸟集于树丛(cong),女子仍与王恒幽会淫乱?
像冬眠的动物争相在上面安家。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
汤沸:热水沸腾。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
(26)服:(对敌人)屈服。
(12)输币:送上财物。
(96)阿兄——袁枚自称。
104. 数(shuò):多次。