译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
龙马脊毛图案像连接着的(de)铜钱,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何(he)(he)(he)叫我不快乐!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
脊背(bei)肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业(ye)却还未建立(li)。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
14但:只。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(67)用:因为。