译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
心理挂念着寒村茅舍里(li),娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还(huan)要苍白。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称(cheng)呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说(shuo)这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
即使粉身碎(sui)骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
[7] 苍苍:天。
[34]少时:年轻时。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。