译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
虽然(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要(yao)吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了(liao)(liao)。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子(zi),知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆(guan)园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城(cheng)之宫衣。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
5、鄙:边远的地方。
37.何若:什么样的。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。