译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
临(lin)当出发心怀惆怅(chang),行进途中不时停驻。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
寒冬腊月里,草根也发甜,
连禾黍都不能(neng)收获你吃什么?就是想成(cheng)为忠臣保卫国家都无法实现啊!
唉,子卿!人们的相互了(liao)解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛(kang)锄归去(qu)。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然(ran)无存,只有菜花在开放。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
387、国无人:国家无人。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑷消 :经受。