译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事(shi)缠身(shen)不得自由。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
一同去采药,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这(zhe)里的欢乐说不尽。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻(wen)。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
④织得成:织得出来,织得完。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。