译文
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着(zhuo)金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑽少年时:又作“去年时”。
3.帘招:指酒旗。
⑦权奇:奇特不凡。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。