译文
其一
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如(ru)何得以保(bao)存性命?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
老婆去(qu)寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
人(ren)世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙(long),来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘(chen)埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
(4)辄:总是。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。