译文
百花凋零,惟有那(na)秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
群鸟(niao)高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心(xin)里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门(men)。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
富贫与长寿,本来就造化不同,各(ge)有天分。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
2、那得:怎么会。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。