译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
曾经追逐东风(feng),犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
溪水经过小桥后不再流回,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂(gua)在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
(26)式:语助词。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑵道县:今湖南县道县。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑹穷边:绝远的边地。