译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
你骑着(zhuo)白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
修炼三丹和积学道已初成。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独(du)自游弋的人们将何处追求呢?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救(jiu)。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑴龙:健壮的马。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”