译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
韩(han)愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏(ping)蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔(bi)端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
春日天气温暖而也(ye)近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘(piao)零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦(meng),咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。