译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周(zhou)详。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如(ru)(ru)果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接(jie)到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
今年正月十五(wu)元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
这里悠闲自在清静安康。
尾声:
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好像风吹(chui)灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑷暝色:夜色。
直须:应当。
(36)后:君主。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
急:重要,要紧。