译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威(wei)风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政(zheng)绩笼盖史书记载中的张敞(chang)和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
蟋蟀在草丛中幽(you)凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空(kong)中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我的心就像(xiang)春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
问讯:打听消息。
马齿:马每岁增生一齿。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。