译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
天色渐晚(wan),它在(zai)湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
乘上千里马纵横(heng)驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相(xiang)互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍(shi)奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
供帐:举行宴请。
隐君子:隐居的高士。
⑤扁舟:小船。