译文
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬(chen)着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
揉(róu)
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来(lai)贵妃魂魄。
总之:算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗(gou)和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空(kong)翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
11.近:形容词作动词,靠近。
[29]万祀:万年。