译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一(yi)双双醉眼清泪盈盈。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自(zi)己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
满腹离愁又被晚钟勾起。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已(yi)经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高(gao)山上的残雪已经不多。
解开(kai)绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
184. 莫:没有谁,无指代词。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑺庭户:庭院。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
116、名:声誉。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。