译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
上当年所酿之新(xin)酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
高声唱着凤歌去嘲(chao)笑孔丘。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
国士:国家杰出的人才。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
1.但使:只要。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。