译文
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜(na)轻(qing)盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影(ying)。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
在灿烂的阳光(guang)照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼(chun)菜羹、鲈鱼脍品尝,回家(jia)后怀儿女团取在夜深的灯前。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(24)彰: 显明。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
谙(ān):熟悉。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”