译文
听说此(ci)人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里(li)来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上(shang)(shang)北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧(wu)桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
她姐字惠芳,面目美如画。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
36、策:马鞭。
⑦殄:灭绝。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
揾:wèn。擦拭。