译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今(jin)剩下只老身一人。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷(wei)和银(yin)屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
自怨自悲(bei)啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
28.阖(hé):关闭。
晓畅:谙熟,精通。
沾:渗入。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
(16)要:总要,总括来说。