译文
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡(xiang)。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
秀美的庐(lu)山挺拔在南斗旁,
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇(huang)帝在北方刻了皇帝印玺。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
经常担心霜雪突降(jiang),庄稼凋零如同草莽。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
非徒:非但。徒,只是。
⑶著:一作“着”。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
蜩(tiáo):蝉。
⑻悬知:猜想。
此首一本题作《望临洮》。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。