译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来(lai)飞去,无所适从。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
柳絮为了依靠它的纤质越过这(zhe)清(qing)镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
少女(nv)戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(4)好去:放心前去。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。