译文
夜深人散客舍静,只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何(he)熬到天明?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一(yi)觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添(tian)愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不(bu)禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你(ni)在那里啊,怎么没有人识用人才?
我寄心于山上青松,由(you)此悟认不再会有客旅情怀了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑿幽:宁静、幽静
⑸水:指若耶溪
(43)固:顽固。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。