译文
魂啊不要去南方!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄(huang)昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
乍一看她,好像是在越(yue)溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用(yong)人才?
初把伊(yi)尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
(22)陨涕:落泪。
⑷幽径:小路。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。