译文
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
全然找不到来(lai)龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我这老夫,真(zhen)不知哪是要去的地方, 荒(huang)山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇(yu)?
缅怀曾经骑黄(huang)鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋(qiu)月。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
5.故园:故国、祖国。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①阑干:即栏杆。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
③胜事:美好的事。