译文
人到晚年渐觉美好情怀(huai)在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河(he),现在并州已经成了我(wo)的第二家乡。
大江悠悠东流去永不回还。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
经常愤恨这个躯(qu)体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像(xiang)陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
伟(wei)大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(25)造:等到。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
202. 尚:副词,还。
26。为:给……做事。