译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋(jin)国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
太平一统,人民的幸福无量!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
116、名:声誉。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
142、吕尚:姜子牙。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
莲花,是花中的君子。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”