译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰(jie),现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希(xi)望老朋友以后怀念我的时候(hou),就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
何必吞黄金,食白玉?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
九州:指天下。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”