译文
泉眼悄然无声(sheng)是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手(shou)令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
桃李须待春天,但谁(shui)能使春日永驻不逝?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
乱(luan)世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
造次:仓促,匆忙。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
琼梳:饰以美玉的发梳。
12.成:像。
34.课:考察。行:用。