译文
江水东流推不(bu)转(zhuan)你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
假如不是跟他梦中欢会呀,
跟随驺从离开游乐苑,
他天天把相会的佳期耽误。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
红润的手(shou)端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
拂晓的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃(nai)勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
⑺为(wéi):做。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑾稼:种植。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。