译文
默默愁煞庾信,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
唐(tang)宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
听到老(lao)伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃(tao)花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君(jun)如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
10.受绳:用墨线量过。
⑦消得:消受,享受。
93、缘:缘分。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
梅风:梅子成熟季节的风。