译文
可怜庭院中的石榴树,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行(xing)驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相(xiang)貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓(mu)间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
收获谷物真是多,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
下隶:衙门差役。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
④棋局:象棋盘。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。