译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流(liu)急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
泰(tai)山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
十四岁时,要避免见到男(nan)性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
101.摩:摩擦。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。