译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难(nan)当。
我向当地的(de)秦人(ren)问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古(gu)道。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
其一
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
愒(kài):贪。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
32.越:经过
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
凄恻:悲伤。