译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了(liao)秋枝条。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
(和(he)桂花相比)梅花一(yi)定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓(xiao)他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看(kan)了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵(yun)味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(18)克:能。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。