译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么(me)不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就(jiu)想干脆隐居在城南算了。
蝉声高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替(ti)无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑹住:在这里。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
(2)谩:空。沽:买。